3005 Recherchez les caractΦres qui posent problΦmes et recommencez.
3006 Impossible d'ouvrir le fichier.
3008 Le nom de fichier fourni est trop long.
3009 Raccourcissez le nom et recommencez.
3010 ProblΦme au cours du lancement de l'application Adobe Workgroup Helper.
3011 RΘinstallez l'application et recommencez.
3100 SΘlectionnez plusieurs ΘlΘments en cliquant dessus tout en maintenant la touche CTRL enfoncΘe.
3101 &TΘlΘcharger
3102 SΘlectionnez les ΘlΘments α tΘlΘcharger...
3110 &Nouvelle version
3111 &Ignorer le fichier
3112 &Annuler
3113 Un fichier nommΘ "%s" de :\n "%s"\nexiste dΘjα dans :\n "%s"\n
3114 Vous pouvez annuler le transfert, ignorer ce fichier et continuer, ou l'ajouter en tant que nouvelle version du fichier existant.
3120 L'espace est insuffisant sur le serveur pour enregistrer les fichiers demandΘs.
3121 LibΘrez de l'espace et recommencez.
3122 L'emplacement d'enregistrement sΘlectionnΘ est introuvable.
3123 Choisissez un autre emplacement et recommencez.
3124 Le fichier "%s" n'a pas pu Ωtre enregistrΘ sur votre serveur.
3125 Recommencez ou contactez l'administrateur du serveur.
3126 Le fichier "%s" Θtait verrouillΘ et n'a pas pu Ωtre tΘlΘchargΘ.
3127 Assurez-vous que le fichier est dΘverrouillΘ et recommencez.
3128 Impossible de tΘlΘcharger le fichier "%s" car un dossier portant le mΩme nom existe dΘjα α l'emplacement choisi.
3129 Renommez le fichier ou choisissez un emplacement d'enregistrement diffΘrent et recommencez.
3130 Le serveur "%s" a signalΘ une erreur.
3131 Recommencez ou contactez l'administrateur du serveur.
3132 Le serveur "%s" ne rΘpond pas.
3133 Recommencez ou contactez l'administrateur du serveur.
3134 Impossible de tΘlΘcharger un dossier "%s" car un fichier portant le mΩme nom existe dΘjα α l'emplacement choisi.
3135 Renommez le dossier ou choisissez un emplacement d'enregistrement diffΘrent et recommencez.
3136 Le tΘlΘchargement n'a pas pu Ωtre terminΘ α cause d'un problΦme rΘseau.
3137 Recommencez ou contactez l'administrateur du serveur.
3138 Le tΘlΘchargement n'a pas pu Ωtre terminΘ car une erreur de type %ld s'est produite.
3139 Recommencez.
3140 Le tΘlΘchargement d'Adobe Workgroup Helper requiert davantage de mΘmoire.
3141 Utilisez les propriΘtΘs systΦme pour modifier les paramΦtres du fichier d'Θchange de mΘmoire virtuelle de votre ordinateur.
3142 %s n'accepte pas un fichier supΘrieur α %s.
3144 %s n'accepte pas plus de %s α ce stade.
3146 %s n'accepte pas plus de %d ΘlΘments.
3148 Tous les fichiers (*.*)|*.*||
3200 %d sur %d
3201 Temps restant : %s
3202 %d heures
3203 %d minutes
3204 %d secondes
3205 %d heure
3206 %d minute
3207 %d seconde
3208 %s sur %s - %d%%
3209 &OK
3210 &Annuler
3212 Des ΘlΘments sont α transfΘrer. Voulez-vous vraiment arrΩter ?
3213 Les ΘlΘments dΘjα transfΘrΘs ne seront pas concernΘs, mais ceux qui n'ont pas encore ΘtΘ transfΘrΘs seront supprimΘs de la file d'attente.
3214 Ignorer :
3215 TΘlΘchargement :
3216 TΘlΘchargement :
3217 CrΘation :
3218 Recherche :
3219 Connexion sΘcurisΘe α "%s"
3220 ConnectΘ α "%s"
3221 Contact de "%s" en cours
3300 Choisissez un emplacement pour enregistrer les fichiers depuis "%s"
3301 Serveur inconnu
3311 &Oui
3313 &Non
3314 Voulez-vous ouvrir le fichier "%s" aprΦs le tΘlΘchargement ?
3316 Voulez-vous ouvrir les fichiers %d aprΦs le tΘlΘchargement ?
3320 &Remplacer
3321 &Ignorer le fichier
3322 &Annuler
3323 Un fichier nommΘ "%s" de :\n "%s"\nexiste dΘjα dans :\n "%s"\n
3324 Vous pouvez annuler le transfert, ignorer ce fichier et continuer ou remplacer le fichier local par la version du serveur.
3330 L'espace est insuffisant sur votre disque dur pour enregistrer les fichiers demandΘs.
3331 LibΘrez de l'espace et recommencez.
3332 L'emplacement d'enregistrement sΘlectionnΘ est introuvable.
3333 Choisissez un autre emplacement et recommencez.
3334 Le fichier "%s" n'a pas pu Ωtre enregistrΘ α cause d'un problΦme avec le disque choisi.
3335 VΘrifiez que l'espace est suffisant sur le disque ou exΘcutez un utilitaire de disque pour vΘrifier son intΘgritΘ.
3336 Le fichier "%s" Θtait verrouillΘ ou utilisΘ et n'a pas pu Ωtre tΘlΘchargΘ.
3337 Assurez-vous que le fichier est dΘverrouillΘ et n'est pas utilisΘ et recommencez.
3338 Impossible de tΘlΘcharger le fichier "%s" car un dossier portant le mΩme nom existe dΘjα α l'emplacement choisi.
3339 Renommez le fichier ou choisissez un emplacement d'enregistrement diffΘrent et recommencez.
3340 Le serveur "%s" a signalΘ une erreur.
3341 Recommencez ou contactez l'administrateur du serveur.
3342 Le serveur "%s" ne rΘpond pas.
3343 Recommencez ou contactez l'administrateur du serveur.
3344 Impossible de tΘlΘcharger un dossier "%s" car un fichier portant le mΩme nom existe dΘjα α l'emplacement choisi.
3345 Renommez le dossier ou choisissez un emplacement d'enregistrement diffΘrent et recommencez.
3346 Le tΘlΘchargement n'a pas pu Ωtre terminΘ α cause d'un problΦme rΘseau.
3347 Recommencez ou contactez l'administrateur du serveur.
3348 Le tΘlΘchargement n'a pas pu Ωtre terminΘ car une erreur de type %ld s'est produite.
3349 Recommencez.
3350 Le tΘlΘchargement d'Adobe Workgroup Helper requiert davantage de mΘmoire.
3351 Utilisez les propriΘtΘs systΦme pour modifier les paramΦtres du fichier d'Θchange de mΘmoire virtuelle de votre ordinateur.
7100 Etat inconnu
7101 OpΘration ignorΘe
7102 OpΘration annulΘe
7103 Fichier tΘlΘchargΘ vers
7104 Erreur lors du tΘlΘchargement
7105 TΘlΘchargement arrΩtΘ
7106 Fichier tΘlΘchargΘ vers
7107 Erreur lors du tΘlΘchargement
7108 Download stopped
7109 Dossier crΘΘ dans
7110 Erreur lors de la crΘation du dossier
7111 L'authentification a abouti
7112 Erreur d'authentification
7113 Le contr⌠le de conflit a abouti
7114 Erreur de contr⌠le de conflit
7115 La restauration a abouti
7116 Erreur lors de la restauration
7117 Restauration arrΩtΘe
7118 Upload skipped
7119 Download skipped
7120 Revert skipped
7126 ProblΦme au cours de la rΘcupΘration du dossier demandΘ.
7127
7128 ProblΦme au cours de la rΘcupΘration du dossier demandΘ.
7129
7130 ProblΦme avec le dossier demandΘ.
7131 Recommencez.
7132 (disque saturΘ).
7133
7134 @
7135 ElΘment
7136 Taille
7137 Date
7138 Etat
7139 Contr⌠le de conflit
7140 TΘlΘcharger
7141 CrΘer une collection
7142 TΘlΘcharger
7143 DΘfinir l'authentification
7144 Contr⌠le de l'existence
7145 IgnorΘ
7146 TerminΘ
7147 TerminΘ avec erreur
7148 ArrΩt anormal
7149 Go
7150 Mo
7151 Ko
7152 Non autorisΘ
7153 Ressource inexistante
7154 Aucun contenu
7155 Autorisation refusΘe
7156 VerrouillΘ ailleurs
7157 VerrouillΘ par un autre utilisateur
7158 VerrouillΘ en mode exclusif
7159 VerrouillΘ en mode partagΘ
7160 Verrou rΘvoquΘ
7161 RΘplica inexistant
7162 Impossible d'Θcraser le fichier verrouillΘ
7163 Impossible d'Θcraser le fichier modifiΘ
7164 Impossible d'Θcraser le fichier en cours
7165 Dossier parent inexistant
7166 Aucun point de montage
7167 Montage du dossier parent impossible
7168 Montage du dossier enfant impossible
7169 Les points de montage sont diffΘrents
7170 Introuvable dans ARM
7171 La collection existe dΘjα
7172 Aucune collection n'existe dΘjα
7173 Impossible d'Θcraser un fichier obsolΦte
7174 URL non conforme
7175 ProblΦme lors du contact au serveur. VΘrifiez les paramΦtres proxy.
7176 Serveur occupΘ
7177 Rediriger
7178 Le serveur a signalΘ une erreur interne.
7179 ╔chec de la base de donnΘes
7180 ProblΦme de disque
7181 ╔chec de la mΘmoire
7182 ╔chec du rΘseau
7183 Erreur de configuration
7184 Erreur de nom de client
7185 Erreur de demande
7186 ╔chec d'ouverture de fichier
7187 ParamΦtre incorrect transmis
7188 Dossier des points de montage introuvable
7189 Fichier introuvable
7190 Dossier introuvable
7191 L'ΘlΘment n'Θtait pas un dossier
7192 Impossible de rΘsoudre l'alias
7193 Impossible d'ouvrir le fichier d'options
7194 Impossible de crΘer l'alias
7195 Impossible d'ouvrir le fichier resource fork
7196 Le fichier existe dΘjα
7197 Aucune racine de point de montage
7198 Nom de montage non conforme
7200 Ressource manquante
7201 Impossible de crΘer le dossier
7202 Erreur de codage
7203 Racine de point de montage manquante
7204 Erreur non spΘcifique
7299 Aucune ressource DAV
57344 Adobe Workgroup Helper
57345 PrΩt
57664 Informations sur le programme, le numΘro de version et le copyright\nA propos de
57665 Quitte l'application et invite α enregistrer les documents\nQuitter
57667 Vous pouvez faire glisser les fichiers α tΘlΘcharger vers la liste ou utiliser le bouton Parcourir pour parcourir l'arborescence de votre ordinateur.
61184 Modifier la taille de la fenΩtre
61185 Modifier la position de la fenΩtre
61186 RΘduire la fenΩtre en ic⌠ne
61187 Afficher la fenΩtre en plein Θcran
61188 Basculer vers la fenΩtre de document suivante
61189 Basculer vers la fenΩtre de document prΘcΘdente
61190 Fermer la fenΩtre active en enregistrant les documents
